segunda-feira, novembro 22
Globalização? Qual globalização?
A cena passa-se numa “brasserie” de Bruxelas. Uma portuguesa de Portugal (eu), uma australiana que por acaso é sérvia, um francês que por acaso é canadiano mas, mais propriamente japonês, um americano que por acaso é inglês. Temos que escolher uma sobremesa. “Ile flottant”, seja lá o que isso for, soa-me bem. A sérvia australiana pede um gelado. Vêm as sobremesas, a minha “Ile flottante” traduz-se na bem portuguesa "farófias", de que eu muito gosto. A sérvia australiana fica em transe “mas é um doce sérvio, a minha sobremesa favorita da minha infância na minha querida Sérvia”. Ah, é? E lá termino eu a comer o gelado da Nadia.
Comments:
Enviar um comentário
