quarta-feira, julho 23
Nos livros. E na vida?
O meu filho de dez anos estava a ler um livro sobre as referências que terão inspirado a autora dos livros do Harry Potter. Uma referência à deusa Minerva pareceu-me incorrecta, talvez devido a lapso de tradução. E lá estivemos, ele talvez espantado, se o espanto ainda é possível, e eu feliz por partilhar aquele momento com ele. Com os dicionários de mitologia e outros, a verificar experimentalmente que nos livros nem tudo é absolutamente certo. Sem juizos de valores, a verificar apenas.
Comments:
Enviar um comentário
